**그러나 여러분은** — 믿지 않는 자들(2:7,8)과 대조하여 신자들을 묘사한다. **택하심을 입은 족속** — 출애굽기 19:5,6의 "특별한 백성"에서 가져온 표현. 이스라엘에게 주어진 특권이 이제 새 이스라엘인 교회에게 주어진다. **왕 같은 제사장들** — 1:5 참조. 레위 제사장직은 이제 모든 신자에게 확장된다. 왕처럼 직접 하나님 앞에 나아가고, 제사장처럼 다른 이들을 위해 중재한다. **거룩한 나라** — 교회는 거룩한 백성으로 구성된 나라다. **그분의 소유된 백성** — 원래 "얻기 위해 취해진 백성", 하나님이 특별히 소유하신 백성. **그분의 탁월한 덕을 선포하게** — 이것이 거듭남과 특권의 목적이다. 하나님의 덕("탁월하심," "탁월한 행위들")을 선포하는 것이 교회의 사명이다. **어두움에서** — 영적 어두움, 죄와 무지의 상태. **빛 속으로** — 하나님의 빛이신 그리스도의 빛 속으로.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1pe-2-9-9(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 2:9 translated_as ←