**이방인들 중에서 여러분의 행실을 선하게 유지하십시오** — 불신자들 가운데서의 그리스도인의 행동. "유지하다"(헬라어 에코, "갖다")는 지속적으로 보존하라는 의미다. **비방하는 그들이** — 그리스도인들을 악한 행위자로 비방하는 자들. **여러분의 선한 행위들을 보고** — 그리스도인의 삶의 증언. **하나님을 영화롭게 하게** — 박해자들도 결국 하나님을 영화롭게 하게 된다. **심판의 날에** — 마지막 날에, 또는 박해자들이 회심하는 날에. 후자가 더 적합하다. 원수들이 심판을 받는 날에 하나님을 영화롭게 하는 것보다, 그들이 회심하여 방문의 날에 하나님을 찬양하는 것이 더 맞는 해석이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1pe-2-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Peter 2:12 translated_as ←