Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 7:23 (ko)

23-26절. "바다를 부어 만들었으니" — 성막에는 이런 그릇이 없었고 물두멍이 제사장의 손발을 씻고 희생 제물을 씻는 이중 용도로 쓰였다. 그러나 성전에는 이 두 가지 용도를 위한 별도의 그릇들이 마련되었다. 놋바다는 반구형의 거대한 그릇으로 지름이 약 5.3미터, 깊이가 약 2.7미터였다. 금속 두께가 약 9센티미터라면 중량은 25~30톤에 달하고 16,000~20,000갤런의 물을 담을 수 있었다. 가장자리는 모두 백합화 장식이었고, 바깥 둘레로 황소 모양이 300개 새겨졌으며, 황소 열두 마리를 받침으로 세웠다. 이 황소들은 앗시리아의 황소 상처럼 상당한 크기로, 그 두꺼운 다리들이 엄청난 무게를 지탱하는 힘을 주었을 것이다. 물을 가득 채우면 전체 무게가 약 100톤에 달했다 [NAPIER].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-7-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반