11절. "그나아나의 아들 시드기야가 철 뿔들을 만들어" — 그 시대 동방 전사들이 착용하던 작은 장식물, 우리 시대의 촛불 심지 자르개 정도의 크기와 형태로, 아마도 이스라엘 전사들도 그것을 사용했을 것이다. 시드기야는 두 개의 뿔을 취함으로써 두 용사를 흉내 내고, 선지자 행세를 하며 이스라엘과 유다 두 왕의 군사적 승리를 이 방식으로 표현하고자 하였다. 이것은 그의 말에 더 큰 힘을 부여하려는 상징적 행동이었다 (신 33:17). 그러나 그것은 자루 달린 반달창으로 하는 묘기에 불과하였다 [CALMET, Fragments].
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1ki-22-11-11(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 22:11 translated_as ←