Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 2:8 (ko)

8절. "시므이가 네 곁에 있나니" — 다윗이 그에게 용서를 약속했지만, 천 명의 추종자를 거느린 그 자리에서 거절하기 어려웠을 것이다. 그럼에도 그는 아들에게 시므이가 불온하고 위험한 인물임을 경고하였다. 다윗이 이 유언에서 사나운 복수심을 드러낸다고 오해해서는 안 된다. 그는 왕이자 재판관으로서 자신이 처벌할 수 없었던 범죄들을 지적하고, 솔로몬이 국가를 위해 제거해야 할 위험한 자들을 알려주고 있는 것이다. 바르실래의 은혜를 감사히 언급한 것은 (이하) 그의 따뜻한 심성을 드러내는 개인적 감정이다. 사랑하는 요나단의 아들 므비보셋에 대해 침묵한 것은 그 왕자가 이미 죽었음을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1ki-2-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반