Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 8:10 (ko)

"누가 … 본다면"—약한 자. "지식이 있는 여러분이"—네가 자랑하는 바로 그 지식이(1절 이하) 양심의 거리낌 없이 행하는 네 행동을 통해 약한 자를 그의 양심에 어긋나게 행하도록 이끌 것이다. "우상의 신전에 앉아 먹는 것"—고기는 이방인들의 종교적 잔치와 신전에서의 공동 식사에서 제공되었다. "약한 사람이 본다면"—나약한 자가 보고. "그 약한 양심이 도리어 담대해져서"—직역하면 "그의 양심이 세워져". 너는 그 형제를 선하게 세웠어야 했건만, 그를 세우는 것이 나쁜 것을 행하도록 고무하는 것이 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1co-8-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반