"믿지 않는 사람이 떠나려 하면"—즉 그녀의 그리스도교를 이유로 분리를 원한다. 번역하면 "그 자신을 분리한다". "형제나 자매는 매인 것이 아닙니다"—그녀의 불신자 남편에게, 마치 신자들 사이의 결혼에서처럼 신앙을 포기하는 조건으로 그를 붙드는 의무가 없다[해몬드]. 참조. 신 13:6; 마 10:35-37; 눅 14:26. 신자는 신자와의 결혼에서처럼 불신자와의 결합에서 동일한 의무 아래 있지 않다. 후자의 경우 신자가 그를 전도하기 위해 불신자와 함께 머무는 것이 더 나을 수도 있고(16절), 아니면 전도의 소망이 없어 분리가 이루어지는 경우, 평화롭게 살 수 있도록(15절) 불신자가 떠나게 할 수도 있다. "하나님께서는 우리를 화평 가운데로 부르셨습니다"—그리스도교의 정신은 평화의 정신이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1co-7-15-15(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 7:15 translated_as ←