2. 다윗이 그들의 왕의 면류관을 빼앗았는데 . . . 무게가 금 한 달란트였다 — 약 57킬로그램에 해당한다. 일부는 우리 성경에 "그들의 왕"으로 번역된 밀곰이 고유명사, 즉 암몬 사람들의 우상인 밀곰 또는 몰렉으로 보아야 한다고 생각하는데, 물론 그것은 무거운 무게를 감당할 수 있었을 것이다. 그러나 동방 왕들의 많은 국가 면류관처럼, 랍바에서 얻은 면류관은 머리에 쓰는 것이 아니라 금사슬로 왕좌 위에 달아 놓는 것이었다. 보석들 — 히브리어로는 "보석" 또는 보석 무더기인데, 다윗의 머리에 놓인 것이었다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-1ch-20-2-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 20:2 translated_as ←