isbe-z-zair (ko)

zā´ir ( צעיר , cā‛ı̄r ; Ζειώρ , Zeiṓr ): 요람이 에돔을 침공했을 때 "사일로 가서 그의 모든 병거를 거느리고"(열왕기하 8:21)라고 기록된다. 병행 본문(역대하 21:9)에서는 "사일로"(צעירה , cā‛ı̄rāh ) 대신 "그의 장관들과 함께"(שׂריו עם , ‛ı̄m sārāyw )로 나오는데, 이는 아마 필사자의 오기일 것이다. 이 장소는 아직 확인되지 않았다. 세일 산을 가리킨다는 견해도 있고, 소알 성읍을 뜻한다는 견해도 있다. 콘더는 사해 동남쪽의 에즈-주웨이라를 제안했다. 소알이 이 방향에 있었다면, 침략군이 에돔으로 진입하는 경로가 될 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-z-zair (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역