isbe-w-worthies (ko)

wûr´thiz(אדּיר, 'addı̄r, "위엄 있는," "고귀한"—사사기 5:13 등과 비교): 나훔 2:5에서 흠정역은 "그가 자기의 용사들을 소집하리라"(여백에 "장수들"), 영국 개역 "그가 자기의 용사들을 기억하리라," 미국 표준 개역 "그가 자기의 귀족들을 기억하리라"고 번역한다. 마소라 본문 그대로는 앗수르 왕이 공격을 막기 위해 서둘러 자기 지휘관들을 소집하는 것이지만, 이 본문은 모호하며 본문이 수정을 필요로 할 가능성도 충분히 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-w-worthies (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역