tū´tẽr : 현대 영어에서 "교사", 특히 개인 교사를 의미하지만, 이 단어는 본래 "후견인"을 의미한다. 따라서 갈 4:2 흠정역에서 ἐπίτροπος , epı́tropos 에 대해 이 단어가 사용되었으며, 개정역(영미)에서는 "후견인"(guardian)으로 번역되었다. 또한 고전 4:15; 갈 3:24, 25 개정역(영미)에서는 παιδαγωγός , paidagōgós 에 대해 사용되었다. 훈육자(SCHOOLMASTER) 참조.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-t-tutor(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Tutor (ISBE) translated_as ←