trōōs´brāk-ẽr: 디모데후서 3:3에 나오는 ἄσπονδος(aspondos)의 개역한글판 번역어로, 문자적으로는 "헌주(獻酒) 없이"를 의미한다. 헌주는 그리스 세계에서 조약을 맺을 때 항상 수반되었으므로, 헌주의 부재는 조약이 체결되지 않았거나, 자연스러운 의미 확장에 의해, 체결될 수 없음을 함의하였다. 따라서 이 단어는 "완강한, 화해할 수 없는"(implacable)이라는 의미를 갖게 되었다(개정역).
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-t-trucebreaker(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Trucebreaker (ISBE) translated_as ←