isbe-t-tattenai (ko)

tat´e-nī ( תּתּני , tattenay , 칠십인역에서 다양한 형태로 나타남; 흠정역 Tatnai , tat´nī , tat´nā́-ī ): 사마리아와 유다에 접한 몇몇 속주를 다스린 르훔의 후임 페르시아 총독이다. 그는 다리우스 히스타스피스 통치와 스룹바벨 시대에 그 속주들을 다스렸다(에스라 5:3, 5:6; 6:6, 6:13). 그는 유대인들에게 우호적이었으며, 예루살렘에서 불리한 보고를 들었을 때도 판단을 유보하고 직접 현지에서 사실을 조사한 후 페르시아 조정에 매우 온건한 방식으로 보고하였다. 에스드라스일서 6:3, 7, 27; 7:1에서는 "시신네스(Sisinnes)"라고 불린다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-tattenai (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역