isbe-t-talent (ko)

tal´ent (כּכּר, kikkār; τάλαντον, tálanton): 60 마네(성경 영역본 "파운드")로 이루어진 중량 단위로, 페니키아 표준으로 약 트로이 파운드 120파운드, 상업용 파운드 96파운드, 즉 672,500그레인에 해당한다. 도량형 참조. 화폐 단위로 사용될 때 달란트는 은 달란트나 금 달란트 모두 해당하며, 가치는 표준에 따라 달라졌다. 페니키아 표준으로 계산하면 은 달란트는 약 영국 파운드 410파운드 즉 2,050달러(1915년 기준), 금 달란트는 약 6,150 영국 파운드 즉 30,750달러(1915년 기준)였다. 화폐 참조. 비유적 의미: "달란트"는 "므나"처럼 신약성경에서 정신적·영적 재능이나 은사를 비유적으로 표현하는 데 사용된다(마태복음 25:15-28).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-t-talent (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역