isbe-s-syrtis (ko)

sir´tis ( σύρτις , súrtis ): 사도행전 27:17에서 "모래톱"으로 번역된 개역영어성경(영미판)의 표기. 이 모래톱들은 아프리카 북부 해안 앞바다에 위치하며 예로부터 항해자들에게 위험한 것으로 알려져 있었다. 베르길리우스도 이에 대해 언급한다(『아이네이스』 iv. 40 f). 바울의 항해 중, 유라굴로라는 광풍에 밀린 배가 그 위에 좌초될 위험에 처하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-syrtis (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역