(כּרכּרות, kirkārōth (이사야 66:20)): 흠정역(KJV)과 영국 개정역(ERV)은 "빠른 짐승들(swift beasts)"로, 영국 개정역 난외주와 미국 표준 개정역(ASV)은 "단봉낙타들(dromedaries)"로 번역하였다. 미가 1:13의 רכשׁ(rekhesh)는 말(horse)을 가리키며, 영국 및 미국 개정역은 "빠른 준마(swift steed)"로 번역한다. CAMEL; HORSE 참조.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-s-swift-beasts(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Swift Beasts (ISBE) translated_as ←