spoil´ẽr ( השּׁדד , ha - shōdhēdh , "파괴자"): 예레미야 선지자가 즐겨 사용한 표현으로, 일반적으로 나라를 침략하고 황폐하게 하는 적군들을 묘사한다. 특히 유다를 침략하는 적들(예레미야 12:12; 15:8), 모압을 황폐케 하는 적들(예레미야 48:8, 48:18), 바벨론을 공격할 북방에서 오는 적들(예레미야 51:48)을 가리키며, 한 경우(예레미야 6:26)에는 예루살렘을 향해 저항할 수 없는 진격을 하는 느부갓드레살을 가리킨다. 미국표준개정역은 일관되게 "파괴자"(destroyer)로 번역한다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-s-spoiler(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Spoiler (ISBE) translated_as ←