isbe-s-skull (ko)

skul ( גּלגּלת , gulgōleth ; κρανίον , kranı́on ): 성경 독자들에게 아람어-그리스어 형태인 "골고다"로 잘 알려진 히브리어 단어는 사람의 두개골이 대체로 구형(球形)임을 표현하며, "굴리다"를 의미하는 어근에서 파생되었다. 영어 성경 번역본들에서는 자주 "머리," "사람 수" 등으로 번역된다. "두개골"의 의미로는 두 번 나타난다(사사기 9:53; 열왕기하 9:35). 신약에서는 GOLGOTHA 항목과 관련해서만 등장하며, "해골"(skull)의 장소로 번역된다(마태복음 27:33; 마가복음 15:22; 요한복음 19:17), 또는 "해골"(누가복음 23:33). GOLGOTHA 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-skull (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역