isbe-s-shear-jashub (ko)

shē-ar-jā´shub 또는 jash´ub ( ישׁוּב שׁאר , she'ar yāshūbh , "남은 자가 돌아오리라"; 칠십인역: ho kataleiphtheı́s Iasoúb): 이사야의 아들로, 이사야가 아하스를 만나러 나갈 때 동행하였다(사 7:3). 이 이름은 다른 예언자들의 자녀들의 이름들과 마찬가지로(임마누엘, 마헬살랄하스바스, 로루하마 등 참조) 예언자가 강조하고자 하는 메시지의 상징이다. 이사야는 이스라엘의 남은 자가 야훼께 돌아오리라는 자신의 자주 반복되는 선언을 표현하기 위해 she'ar yashubh 라는 바로 이 말을 사용한다(사 10:21).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shear-jashub (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역