isbe-s-shaharaim (ko)

shā-ha-rā´im (שׁחרים, shaḥărayim; 바티칸 사본 Σααρήλ, Saarḗl; 알렉산드리아 사본 Σααρήμ, Saarḗm): 베냐민 지파 사람의 이름(역대상 8:8). 이 본문은 가장 잠정적인 교정 이상이 불가능할 정도로 손상되어 있다. "샤라임"은 앞의 문맥과 아무런 연관이 없다. 역대상 8:8-9의 복원을 제안하는 한 학자의 견해는 다음과 같다: "샤하라임은 그들(즉 모압인들)을 쫓아낸 후 모압 들에서, 그의 아내 호데스에게서 욥밥 등을 낳았다"(커티스, 국제비평주석).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-s-shaharaim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역