sē´kret: 에스겔 7:22에서 영어 성경들은 (צפן, cāphan), "숨기다", "보물"에 대해 "비밀 장소"라고 번역한다. 올바른 번역은 "그들이 내가 아끼는 곳(예루살렘)을 더럽힐 것이다"이며, 지성소에 대한 언급은 없다. 개역개정(RV)의 나머지 "secret" 용례들은 명백하나, 사사기 13:18; 사무엘상 5:9; 욥기 15:11에서 RV가 KJV를 수정한 부분은 주목할 만하다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-s-secret(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Secret (ISBE) translated_as ←