siz´m ( σχίσμα , schı́sma ): 고전 12:25에만 등장한다. 동일한 그리스어 단어는 문자적으로 "분열"을 의미하며, 마 9:16; 막 2:21에서는 "찢어진 것"으로, 요 7:43; 9:16; 10:19에서는 "분쟁"으로 번역된다. 이 단어는 교회로부터의 분리가 아니라 교회 내부의 분열을 가리키며, 앞 구절들(고전 12:18 이하)에서 묘사된 지체들의 조화로운 협력을 방해한다. 교회론적 의미에서 이것은 교리적 이견을 수반하거나 수반하지 않을 수도 있는 교회 조직으로부터의 이탈을 뜻한다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-s-schism(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Schism (ISBE) translated_as ←