isbe-r-ruddy (ko)

rud´i ( אדמוני , 'adhmōnı̄ (사무엘상 16:12; 사무엘상 17:42; 창세기 25:25, 개정역 난외주), אדם , 'ādhōm (아가 5:10); 동사 אדם , 'ādham (예레미야애가 4:7), 및 ἐρυθριάω , eruthriáō , "얼굴이 붉어지다"(에스더전기외경 15:5)): "불그스름한"(ruddy)은 형용사 "붉은"(red)이 인간의 피부에 대한 찬사로 사용될 때 취하는 형태이며, 이것이 성경에서의 용법이다(히브리어와 헬라어 단어는 모두 "붉은" 또는 "붉어지다"의 일반적인 단어들이다). 피부가 어두운 히브리인들은 맑은 안색에서 큰 아름다움을 발견하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-r-ruddy (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역