isbe-p-plane-tree (ko)

plān´trē (ערמון , ‛armōn ; πλάτανος , plátanos (창세기 30:37), ἐλάτη , elátē ("소나무" 또는 "전나무")(에스겔 31:8); 개역한글판 밤나무): ‛Armōn은 "벌거벗은" 또는 "나체인"을 의미하는 어근 ערם , ‛āram에서 파생된 것으로 추정된다. 이는 매년 껍질을 벗는 플라타너스에 적합한 용어로 여겨진다. 개역한글판의 밤나무는 토착 수종이 아니지만, 플라타너스(Planus orientalis)는 팔레스타인에서 가장 훌륭한 나무들 중 하나로, 특히 수로 옆에서 잘 자란다(집회서 24:14 참조).

---

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-p-plane-tree (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역