fı̄´lark (Φυλάρχης, phulárchēs): 마카비하 8:32에서 킹 제임스 역본은 고유명사 "Philarches"로 표기하였으나, 개정역(영국·미국)에서는 "디모데 군대의 지휘관"(phylarch)으로 번역하였다. 이는 기병 장교라기보다는 "비정규 보조 병력의 지휘관"(개정역 난외주)일 것이다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-p-phylarch(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Phylarch (ISBE) translated_as ←