māk´bāts : 이것은 makebate 라는 단어의 복수형으로, makebate 는 "다툼을 일으키는 자"를 의미한다. 이 단어는 흠정역(KJV) 난외주에서 딤후 3:3과 딛 2:3에만 나타나며, 그리스어 διάβολοι , diáboloi 의 대안 번역어로 제시된 것이다. 흠정역 본문은 이를 "false accusers(거짓으로 고소하는 자들)"로, 개역은 "slanderers(중상하는 자들)"로 옮긴다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-m-makebates(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Makebates (ISBE) translated_as ←