isbe-l-libya-libyans (ko)

lib´i-a, lib´i-anz: 구약성경에서 이 단어는 개역한글 성경에 대하 12:3; 대하 16:8; 나 3:9에서 "루빔"(Lubim)으로 나타난다(개역영어성경(RV)의 표기). 그러나 개역영어성경(RV)은 단 11:43에서는 "리비아인들"(Libyans)을 유지한다. 렘 46:9; 겔 30:5; 겔 38:5에서는 개역영어성경(RV)이 풋(PUT)으로 대체한다(해당 항목 참조). 신약성경에서 "리비아"(Λιβύη, Libúē)는 구레네(CYRENE)와 밀접하게 연결되어 나타난다(행 2:10). 그리스·로마 저술가들은 이 명칭을 아프리카 대륙에 적용하는데, 일반적으로 이집트는 제외한다. 루빔 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-l-libya-libyans (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역