isbe-k-keren-happuch (ko)

ker´en-hap´uk, kē´ren-hap´uk ( הפּוּך קרן , ḳeren happūkh , "안티몬의 뿔," 즉 아름답게 하는 것; 칠십인역 Ἀμαλθείας κέρας , Amaltheı̄as kéras ): 욥의 셋째 딸(욥기 42:14)로, 그의 고난이 회복된 후에 태어났다. 선명한 검은색을 내는 안티몬은 동방 사람들 사이에서 눈꺼풀의 가장자리를 착색하여 눈을 크고 빛나게 하는 데 사용되었다. 따라서 이 이름은 여성 화장품, 즉 눈 화장을 담는 작은 뿔이나 용기를 연상시킨다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-k-keren-happuch (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역