isbe-j-jurisdiction (ko)

jōō-ris-dik´shun (ἐξουσία, exousía): exousia는 신약 헬라어에서 잘 알려진 단어이다. 이 단어는 éxesti에서 파생되었으며, 어떤 행위에 아무런 방해가 없음을 암시한다. 이 단어에는 권리(right)와 권력(might)의 개념이 내포되어 있다(크레머[Cremer]). 신약에서 이 단어는 권리, 권위, 능력(로마서 9:21), 권능, 힘(마태복음 9:8), 권리와 권력(요한복음 5:27)을 의미한다. 따라서 후기 헬라어에서와 같이 통치자의 권력이라는 의미를 갖게 되며(디도서 3:1; 로마서 13:1-3), 이 의미로 누가복음 23:7에서 "관할권"으로 번역된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-j-jurisdiction (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역