isbe-i-ivory-tower-of (ko)

(מגדּל השּׁן, mighdal hashēn): 아가 7:4에서 술람미 여인의 목은 그 희고 위엄 있는 모습이 상아 탑에 비유된다. 정관사의 사용은 예루살렘 안팎의 어떤 실제 탑과 비교하는 것일 수 있으나, 단순한 비유적 표현일 가능성이 더 높다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-i-ivory-tower-of (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역