isbe-i-ice (ko)

ı̄s ( קרח , ḳeraḥ ): 얼음은 팔레스타인과 시리아에서 최고 산지를 제외하고는 거의 알려져 있지 않다. 해발 1,200m 미만의 중간 높이에서는 겨울에 밤 사이에 약간의 얼음이 얼 수 있으나, 다음 날 따뜻한 햇볕에 녹아 버린다. 겨울 동안 산의 동굴들에 많은 양의 눈이 쌓여 보존되며, 여름에 사용하기 위해 보관된다. 이 단어는 성경에서 하나님의 능력을 묘사하는 세 곳에 나온다. "얼음은 누구의 태에서 나오느냐? 공중의 서리는"(욥기 38:29). "하나님의 입김으로 얼음이 생기고"(욥기 37:10). "그가 그의 얼음을 떡 조각 같이 흩으신다"(시편 147:17). 비유적으로: 거짓 친구들은 "얼음으로 말미암아 검어진"(욥기 6:16) 시냇물에 비유된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-i-ice (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역