isbe-h-hinge (ko)

hinj ( פת , pōth ): 성경에서 유대 성소 건물의 경첩은 오직 솔로몬 성전과 관련하여 언급된다. 여기서 지성소와 외소 문의 경첩은 금으로 만들어졌다고 한다(열왕기상 7:50). 이는 문이 돌아가는 돌쩌귀(문지방과 상인방의 소켓에서 회전하는)가 금으로 입혀졌다는 의미로 이해된다. "문이 돌쩌귀 위에서 도는 것같이 게으른 자는 침상 위에서 도느니라"(잠언 26:14)는 속담은 중요한 건물에 출입하던 고대 방식을 묘사한다. 대영박물관에는 바빌론과 앗시리아 궁전 및 신전에서 발굴된 돌 소켓 예시가 많이 있으며, 거기에는 왕실 건축주의 이름과 칭호가 새겨져 있다. 한편 하우란 지역에서는 단일 석판으로 된 문에 돌 돌쩌귀가 여전히 제자리에서 발견된다. 우리가 이해하는 의미의 경첩은 고대 세계에서는 알려지지 않았다. 집 II, 1 항목 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hinge (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역