창세기 29:7에서 히브리어 יום גּדולל , yōm gādhōl , 문자적으로 "큰 날"의 번역으로 나타난다. 히브리어는 한낮, 즉 가축을 외양간으로 들일 시간과 대비되는 대낮을 의미한다(프랑스어 grand jour 참조). 요한복음 19:31에서 "큰 날"은 그리스어 μεγάλη ἡμέρα , megálē hēméra , 문자적으로 "큰 날"을 번역한 것으로, 유월절 안식일을 가리키며 따라서 특별히 거룩한 안식일이다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-h-high-day(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)High Day (ISBE) translated_as ←