isbe-h-havoc (ko)

hav´ok : "황폐화"를 의미하며, "~을 황폐하게 만들다"는 λυμαίνομαι , lumaı́nomai, "얼룩지게 하다", "수치를 주다"; 신약성경에서는 "해치다", "멸하다"의 번역이다(사도행전 8:3, "사울이 교회를 황폐하게 하되", 개정역(영국·미국) "무너뜨렸다"; 마카베오상 7:7, "어떤 황폐화", 개정역(영국·미국) "모든 황폐", exolóthreusis, "완전한 멸망"). 개정역은 "황폐하게 하였다"(porthéō)를 "멸하였다"(사도행전 9:21; 갈라디아서 1:23)와 "유린하였다"(갈라디아서 1:13) 대신 사용한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-havoc (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역