isbe-g-guest-chamber (ko)

gest´cham - ber : (1) ( לשׁכּה , lishkāh )(사무엘상 9:22, 개역한글 "방")와 (2) (κατάλυμα , katáluma)(마가복음 14:14, 누가복음 22:11 병행)의 번역이다. lishkāh는 아마 희생 제사의 잔치가 열리던 방이었을 것이다. kataluma는 katalúō에서 파생된 것으로, "늦추다", 즉 짐 짐승의 끈을 늦추다는 의미이며, 따라서 "묵다"라는 뜻이다. kataluma는 종종 "여관"의 의미로 쓰이나, 마가복음과 누가복음에서는 식사를 위한 방이라는 좁은 의미로 사용되었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-guest-chamber (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역