isbe-g-garlic (ko)

gar´lik ( שׁוּם , shūm , 복수형으로만 사용됨 שׁוּמים , shūmı̄m ; 아랍어 thûm과 비교): 이스라엘 백성이 광야에서 그리워했던 이집트의 맛있는 음식 중 하나이다(민 11:5). 다른 자료들을 통해 우리는 마늘이 원래 중앙아시아의 산물이었지만 고대 이집트인들에게 알려져 있었음을 알 수 있다. 마늘은 백합과(Liliaceae) 식물인 Allium sativum의 알뿌리이며, 동방 전역에서 재배된다. 찌개에 넣어 익혀 먹으며, 불쾌하고 자극적인 냄새가 대부분의 동방인들의 집과 입김에서 풍긴다. 마늘 한 뿌리를 침대 위나 집 문 위에 걸어 두는 것은 악한 눈(evil eye)과 다른 해로운 영향을 막는 강력한 부적으로 여겨진다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-garlic (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역