isbe-f-foundation (ko)

foun-dā´shun : 히브리어에서 "기초"에 해당하는 단어들은 대부분 יסד , yāṣadh, "세우다"의 파생어이며, 헬라어에서는 두 단어가 사용된다: 하나는 καταβολή , katabolḗ로 "세상의 기초"에 쓰이며(막 13:35; 25:34; 눅 11:50; 요 17:24 등); 다른 하나는 θεμέλιος , themélios로 건물의 기초에 쓰이며(눅 6:48, 49; 14:29; 행 16:26 등), 이 의미로 다양한 연관 속에서 비유적으로도 사용된다(교회의 기초이신 그리스도, 고전 3:11; 또는 사도들과 선지자들이 기초가 되고 그리스도가 모퉁이돌이 됨, 엡 2:20; 회개의 기초, 히 6:1 등). 시 11:3에서 "기초들이 무너지면"의 히브리어 단어는 shath̆이다. 렘 50:15에서 영미 개정역은 "기초들" 대신 "성루들"로 읽는다; 반대로 시 89:14; 97:2에서 킹제임스역의 "거처" 대신 영미 개정역은 "기초"로 읽으며, 사 6:4에서 킹제임스역의 "문설주들" 대신 "기초들"로 읽는다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-foundation (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역