isbe-f-forbearance (ko)

관용 (for·bâr´ans; ἀνοχή, anochḗ):

"관용"(anochē, "억제함")은 하나님께 귀속된다(롬 2:4, "그의 인자하심과 용납하심과 길이 참으심의 풍성함"; 롬 3:25 개정역[영국·미국판], "하나님의 관용으로 전에 지은 죄를 넘어가심", 개역한글성경 "이전에 지은 죄를 그가 관과하셨으니 이는 하나님이 길이 참으시는 중에"). 빌립보서 4:5에서 tó epieikés는 개정역(영국·미국판)에서 "관용", 난외주 "온유함"으로 번역되며, 이는 하나님을 닮은 그리스도인의 덕목이다. "참는"(개역한글성경 난외주)은 개정역(영국·미국판)이 디모데후서 2:24에서 "오래 참는"(anexíkakos, "악 아래서 지탱하는") 대신 사용한 표현이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-forbearance (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역