isbe-d-disorderly (ko)

dis-ôr´dẽr-li (ἄτακτος, átaktos): 이 단어는 데살로니가서에서 네 번 나타난다(데살로니가전서 5:14; 데살로니가후서 3:6, 7, 11). "무질서하게 행하는 모든 형제에게서 떠나라"; "우리는 무질서하게 행하지 아니하였으며"; "너희 가운데서 무질서하게 행하는 자들이 있다 하니." 이 단어는 군사 용어로, 대열을 지키지 않는 병사를 가리킨다(inordinatus, Liv). 그런 다음 시민법을 따르기를 거부하는 사람들을 가리키며, 이렇게 하여 "무질서한"이라는 의미를 갖게 된다. 이것은 초대 교회에서 자신들의 삶으로 그리스도의 복음에 수치가 된 구성원들을 가리킨다(데살로니가전서 4:11, 12 비교).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-disorderly (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역