isbe-d-dioscuri (ko)

dı̄-os´kū-rı̄ (Διόσκουροι, Dióscouroi; 행 28:11, 흠정역 "Castor and Pollux", 개정역(영국·미국) "THE TWIN BROTHERS"; 난외주 "Dioscuri"): 바울이 멜리데(몰타)에서 수라구사(시라쿠사)와 레기온(레기온)으로 항해한 배의 뱃머리 장식. 디오스쿠로이(즉, 제우스의 아들들), 카스토르와 폴룩스는 쌍둥이자리의 두 주요 별이다. 기원전 약 4,000년경에 이 별들은 봄의 첫 초승달과 함께 지면서 새해의 시작을 나타내는 길잡이 별 역할을 했다. 쌍둥이자리는 특히 선원들에게 유리한 별자리로 여겨졌기 때문에 배들은 종종 이 쌍둥이 신들의 보호 아래 놓이곤 했다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-d-dioscuri (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역