isbe-c-covering-for-the-head (ko)

kuv´ẽr-ing(περιβόλαιον, peribólaion): 신약성경에서 오직 고린도전서 11:15에만 언급된다: "여자에게는 머리를 가리는 것으로 긴 머리가 주어졌느니라"—문자적으로는 "두르는 것"으로, 아마도 "너울"(해당 항목 참조)과 동일한 의미일 것이다. 문맥에 비추어 읽으면: "무릇 여자로서 머리를 가리지 않고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이니라"(고전 11:5). 이 의미는 자연 자체가 여성에게 자연적인 너울을 주어 공개 집회에서 여성이 머리를 가려야 한다는 통용 관습의 교훈을 가르쳐 주었다는 것이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-covering-for-the-head (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역