kum´li-nes, kum´li: "어울리는"(becoming)과 동족어로, 즉 적절하고, 우아하고, 아름다운 것을 가리킨다. 이사야 53:2의 여호와의 종은 "아름다운 모양"(hādhār, "영광")이 없다. 즉 그의 외모에는 매력적인 것이 없는데, 그가 인간의 죄 아래 굽어 있기 때문이다. "찬양은 아름답다"(nā'wāh, nā'weh의 여성형; 시편 33:1; 147:1)—즉 "의인에게" 어울리고 적합하며, 따라서 영광이다. "아름답지 못한 지체들"(aschḗmona, 고린도전서 12:23), 즉 덜 존귀한 지체들. 또한 사무엘상 16:18의 "아름다운 자", 아가 6:4의 "예루살렘처럼 아름답다" 등도 참조하라.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-c-comeliness-comely(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Comeliness Comely (ISBE) translated_as ←