isbe-c-chosamaeus (ko)

kos -a -mē´us (A 사본, Σίμων Χοσαμαῖος , Simōn Chosamaı́os ; B 사본, Χοσάμαος , Chosámaos ): 에스드라1서 9:32에 안나스의 아들들 중 하나의 이름으로 나온다. 그러나 병행 본문(에스라 10:31)에서 그 이름은 단순히 시므온이며, 에스드라1서에서는 생략된 "베냐민, 말룩, 스마랴"가 뒤따른다. 에스라 10:31의 칠십인역은 Σεμεών , Semeōn 을 가지며 역시 생략된 세 이름들이 뒤따른다. 이 차이는 필사자의 실수나 불완전한 사본의 사용에서 비롯되었을 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-chosamaeus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역