(פרט , pāraṭ ): 흠정역(킹제임스성경)에서 아모스 6:5에 단 한 번 등장하며, 히브리어의 의미는 불확실하다. Pāraṭ는 "먼저 하다"를 의미하는 아랍어 어근에 해당한다. 따라서 이 단어는 준비나 구상 없이 즉흥적으로 노래하는 것을 의미할 수 있다. 개정역(영국·미국판)의 "무의미한 노래를 부르다"라는 번역이 문맥에 잘 어울린다. Driver, Joel and Amos 참조.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-c-chant(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Chant (ISBE) translated_as ←