isbe-c-chancellor (ko)

chan´sel-ẽr: 에스라 4:8, 9, 17에서 히브리어 בּעל־טעם , be‛ēl ṭe‛ēm 의 번역어이다; 칠십인역은 Βάαλ , Báal (에스라 4:9), Βαλγάμ , Balgám (에스라 4:17), 후자는 히브리어 ע의 잘못된 번역이다. 에스드라 1서 2:16, 25에는 Βεέλτεθμος , Beéltethmos (에스라 4:8 참조)가 בּעל־טעם , be‛ēl ṭe‛ēm 의 변형으로 나타난다. 이 용어는 아시리아 관직, 즉 "공식 정보의 주인 또는 군주" 또는 "우편 책임자"를 가리킨다(세이스, Sayce).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-chancellor (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역