isbe-c-cauda (ko)

kô´da (Καῦδα, Kaúda; 또한 Κλαῦδα, Klaúda라고도 불림; 흠정역 Clauda; 현대 그리스어 명칭 Gaudho는 Cauda 형태를 지지한다): 마탈라 곶(Cape Matala) 서쪽 23마일에 위치한 섬이다. 작은 섬으로 많은 인구를 부양했거나 어떤 중요성을 지닌 적이 결코 없다. 비잔틴 시대에 주교좌(bishopric)로 격상된 것은 분명히 바울의 항해와 관련된 연유에서였다. 바울을 태운 배가 가우다(Cauda) 서쪽 바람을 피해 섬 아래로 몰렸을 때(사도행전 27:16), 선원들은 섬 남쪽의 잔잔한 물에서 간신히 거룻배를 끌어올리고, 배를 줄로 동여매고, 돛을 늦출 수 있었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-c-cauda (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역