bōr ( חזיר , ḥăzı̄r ): 시편 기자는 유대 민족의 고통스러운 상태를 탄식하면서(시 80:13) "수풀에서 나온 멧돼지가 그것을 해치며 들의 짐승이 그것을 먹도다"라고 말하는데, 이스라엘의 적 앗수르 등을 분명히 암시한다. 야생 멧돼지는 팔레스타인과 시리아의 특정 지역, 특히 훌레 호수(Ḥūleh), 갈릴리 바다, 요단강, 그리고 사해로 흘러드는 개울의 삼각주(가우르-우스-사피예, Ghaur-us-Ṣāfiyeh) 주변 같은 호수와 강변 덤불 지대에 많이 서식한다. 레바논에는 '아인-울-하지르('Ain-ul-Ḥazı̄r)라는 이름을 가진 여러 샘이 있는데, ḥazı̄r는 아랍어가 아니며 아랍어로 "돼지"는 khanzı̄r이다. SWINE 참조.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-b-boar(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Boar (ISBE) translated_as ←