isbe-b-blessing-cup-of (ko)

(τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας , tó potḗrion tḗs eulogı́as , "봉헌된 잔", 고린도전서 10:16): 유대교 전례에서 주님의 만찬으로 옮겨진 전문 용어로, 축복이 선언된 포도주 잔을 의미한다. 이 잔이 복을 가져다주는 잔으로서 더 높은 의미를 지닌다는 제안도 타당하다. 이어지는 "우리가 축복하노니"라는 말은 "우리가 감사를 드리는"과 동일한 의미이다. 이 잔은 감사와 기도로 봉헌되었다. CUP 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-blessing-cup-of (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역