bles´ed ( בּרוּך , bārūkh ): 하나님을 가리킬 때 이 단어는 "찬양"의 의미를 지닌다. 예를 들어 사무엘상 25:32에서 "이스라엘의 하나님 여호와를 찬송할지로다"라고 한다. 그러나 사람을 가리킬 때는 "행복한" 또는 "은총을 받은"이라는 의미로 사용되며, 특히 시편과 복음서에서 가장 빈번하게 이 뜻으로 쓰인다. 예를 들어 "복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며"(시편 1:1), "여자 중에 네가 복이 있도다"(누가복음 1:42), "심령이 가난한 자는 복이 있나니"(마태복음 5:3). BEATITUDES 참조.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-b-blessed(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Blessed (ISBE) translated_as ←