isbe-b-bid (ko)

여섯 개의 히브리어 원어와 그만큼의 그리스어 원어에 따라 다양하게 의미한다: (1) "명령하다"(민수기 14:10; 마태복음 1:24 개역한글, προστάσσω , prostássō); (2) "지시하다" 또는 "명하다"(요한복음 2:2); (3) "성별하다"—개정역(영미판)에서 이렇게 번역됨(스바냐 1:7; 사무엘상 16:5 참조); (4) εἶπον , eı́pon , "말하다" 또는 "알리다"(마태복음 16:12); (5) "부르다", 즉 "초대하다"(καλέω , kaléō)—그리스도의 혼인 잔치 비유(마태복음 22:3-9)와 큰 잔치 비유(누가복음 14:7-24)에서 두드러지게 이 의미로 사용됨; (6) "작별을 고하다", ἀποτάσσω , appotássō(누가복음 9:61).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-bid (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역